А был ли мальчик? Или ещё один важный момент для авторов
0
0
Здесь будет очень коротко. Для начала — пример. Представьте себе, что вы впервые попадаете в дебри Амазонки. Плывёте по одному из её притоков, и вдруг ваш взгляд падает на что-то, что видите в первый раз в жизни. Скажите, вы сразу же скажете: «О! Это же дерево асаи! У него ягоды на вкус как смесь малины и ежевики!»? Или всё-таки сначала спросите, что это, потом попробуете и только после скажете?
Это я о чём? Часто в историях встречаются моменты, когда автор пишет, что герой что-то увидел, попробовал, почувствовал впервые, при этом он — герой — точно не может знать, что это, но написано примерно так: «Дорри впервые выбрался из джунглей и подошёл к стене, огораживающей место, где жили двуногие. На земле он увидел жестяную упаковку. Подняв и открыв её, Дорри нашёл несколько дорогих сигар…»
Видите проблемы? К слову «стена» вряд ли кто-то будет придираться, хотя и оно здесь не совсем к месту, но есть ещё «жестяная упаковка» и «дорогие сигары». Откуда тот, кто всю жизнь (до текущего момента) прожил в лесу и никогда не общался с людьми, не видел их, не встречался с тем, что используют или делают люди, может знать о жести и сигарах? Слово «упаковка» для него точно будет незнакомым. Да и как он может определить уровень ценности какого-то незнакомого ему предмета?
Как было бы правильно? Например, так:
«Дорри впервые выбрался из джунглей. Перед ним высилась каменная преграда, за которой — он точно знал — жили такие же двуногие.
На земле что-то блеснуло. Дорри наклонился и поднял квадратную штуку, прохладную на ощупь и чуть шершавую. Он покрутил её, и штука внезапно раскрылась. Внутри лежали густо пахнущие чем-то не самым приятным толстые палочки. “Как пальцы у мамы”, — подумал Дорри. Он вынул одну из них, покрутил и бросил. Пахнуть гнилым болотом совсем не хотелось…»
И потом уже по ходу истории узнавание вот этих мелочей будет добавлять объёма и реализма. Особенно это важно, когда текст пишется от первого лица. Просто подумайте об этом.
Буду рада, если моя мысль хоть немного стала понятнее.
